Tradutor de Mandarim – Português | Cimentos de Moçambique
A Cimentos de Moçambique está a recrutar um Tradutor de Mandarim – Português para trabalhar em diferentes locais de Moçambique. A oportunidade é destinada a profissionais com formação em Tradução, Interpretação, Comunicação, Educação, Linguística ou áreas relacionadas.
A função envolve tradução escrita e interpretação oral entre Mandarim e Português, além do apoio na preparação e revisão de documentos.
Resumo da Vaga
| Informação | Detalhes |
|---|---|
| Cargo | Tradutor de Mandarim – Português |
| Empresa | Cimentos de Moçambique |
| Local | Vários locais em Moçambique |
| Área | Tradução e Linguística |
| Formação | Técnica ou superior |
| Experiência | 1 a 3 anos |
| Idiomas | Mandarim, Português e Inglês |
A publicação correspondente indica Maputo, Dondo e Nacala-Porto como locais de trabalho.
Principais responsabilidades do Tradutor de Mandarim – Português
O profissional será responsável por apoiar a comunicação entre os idiomas Mandarim e Português.
Entre as principais funções estão:
- Traduzir textos de diferentes naturezas;
- Realizar interpretação oral simultânea ou consecutiva;
- Interpretar reuniões de trabalho;
- Apoiar a comunicação em conversas e outras actividades;
- Traduzir mensagens de e-mail;
- Preparar ou analisar resumos executivos;
- Rever documentos em Português e Mandarim;
- Garantir clareza e precisão nas traduções;
- Corrigir erros de ortografia, gramática e pontuação.
Requisitos para candidatura
Para concorrer à vaga de Tradutor de Mandarim – Português, o candidato deverá possuir:
- Formação técnica ou superior em Tradução e Interpretação, Comunicação, Educação, Linguística ou áreas relacionadas;
- Experiência profissional comprovada na área;
- Conhecimentos da língua Inglesa;
- Capacidade de realizar traduções com lógica, clareza e precisão;
- Boas relações interpessoais;
- Conhecimentos de informática na óptica do utilizador;
- Domínio de Microsoft Word, Excel, PowerPoint e Outlook.
A publicação correspondente também indica como requisito a condição de tradutor ajuramentado.
Perfil procurado
A função exige domínio de Mandarim e Português, capacidade de comunicação e atenção aos detalhes. O candidato deverá ser capaz de trabalhar com documentos, reuniões e diferentes formas de comunicação entre as duas línguas.
Conhecimentos de Inglês e experiência na utilização de ferramentas de escritório constituem parte do perfil indicado na publicação.
Como candidatar-se
Os candidatos interessados deverão enviar o curriculum vitae (CV) e carta de apresentação para o e-mail:
cimentos.recrutamento@huaxin.com